Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•Profil
imelrur82
•Svi prijevodi
▪▪Traženi prijevodi
•
Omiljeni prijevodi
•Spisak projekata
•Primljene poruke
▪Besplatna razmjena jezika
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
▪▪Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Svi prijevodi
Tražilica
Traženi prijevodi - imelrur82
Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik
Rezultati 41 - 60 od približno 86
<<
Prethodna
1
2
3
4
5
Sljedeća
>>
31
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
kınalıtepe'den ...
kınalıtepe'den kocaman sevgiler....:)
Dovršeni prijevodi
Kınalıtepe
من قينالي تابه
62
Izvorni jezik
ayarlayabilirsen gönderirsin bu adresten...
ayarlayabilirsen gönderirsin bu adresten resimlerimi dimi? iyi bak kendine
Dovršeni prijevodi
If you can, you will send my photos to this address
53
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
dilerim keyifler gıcırdır kardeşim, merterliyiz...
dilerim keyifler gıcırdır kardeşim, merterliyiz toprak sayılırız
Dovršeni prijevodi
I hope everything is going well
أتمنى كل شئ على ما يرام
27
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
ahh be berkan"...
ahh be berkan, "aramızda kalsın"
Dovršeni prijevodi
between ourselves
أوه Berkan (اسم)! "انهو Ùقط بيني Ùˆ بينك"
71
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
nasilsin umarim yiisindir uzun zamandir...
nasilsin umarim yiisindir uzun zamandir gorusemedim seninle beni bile unuttun sanirim
Dovršeni prijevodi
How are you?
كي٠Øالك؟
22
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
umari hayatin cook guzeldir ben suan izne geldim...
umari hayatin cook guzeldir
Dovršeni prijevodi
I hope your life is very beautiful. I'm on vacation now.
أتمنى أن تكون Øياتك Øلوةً جداً
119
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
burcu merhaba; iki gündür msn'de hasretle seni...
Burcu merhaba;
iki gündür msn'de hasretle seni beklkiorum...insan nezaketende olsa bi alo felan derdi dimi!..
neyse umarım ters bişi yoktur!
Dovršeni prijevodi
hi burcu
مرØباً بوركو،
57
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
ben suan izne geldim turkiyeye sinan beni...
Ben şuan izne geldim Türkiye'ye. Sinan beni arayabilirsin xxxxxxxxxxx
Diacratics edited. And the title added to the text to complete the meaning. Before edits: "turkiyeye sinan beni arayabilirisn xxxxxxxxxxx"
-handyy-
Phone-number masked /pias 090131.
Dovršeni prijevodi
Sinan,
39
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
daha cıkmadınmı sen; ne işin var evladım msnde
daha cıkmadınmı sen; ne işin var evladım msnde
Dovršeni prijevodi
Haven't you left yet? What are you still doing at msn, my boy?
لم تتركة Øتى اللآن؟
70
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
>>>Ateş bir gün suyu görmüş ...
Ateş bir gün suyu görmüş yüce dağların ardında
sevdalanmış onun deli dalgalarına.
Dovršeni prijevodi
Fire and water
النار و الماء
<<
Prethodna
1
2
3
4
5
Sljedeća
>>